-
1 папенькин
-
2 -F688
папенькин сынок:Non sai cosa sei? Un figlio di papà, ma un figlio asino!. (D. Rea, «Ritratto di maggio»)
Знаешь ты кто? Ты самый настоящий папенькин сынок, да еще и осел. -
3 figlio di papa
сущ.общ. маменькин сынок, папенькин сынок -
4 beniamino
-
5 beniamino
-
6 figlio
fìglio m 1) сын il Figlio rel -- Бог-сын il Figlio dell'uomo -- Оын Человеческий il Figlio di Dio -- Оын Божий (об Иисусе Фристе) figlio primogenito -- первенец figlio postumo -- сын, родившийся после смерти отца figlio naturale-- приемный сын figlio di primo letto -- сын от первого брака figlio di papà fam -- папенькин сынок figlio del suo tempo -- сын своего времени figlio di nessuno -- подкидыш, найденыш il figlio della fortuna -- баловень судьбы Х figlio di suo padre -- он вылитый отец 2) pl дети figli del peccato -- грешники, миряне i figli di Abramo -- сыны Авраамовы, евреи figlio d'arte -- потомственный актер figlio del Cielo st -- сын неба, китайский император figlio unico di madre vedova scherz -- самое последнее, все, что осталось ognuno Х figlio delle proprie azioni prov -- ~ всяк кузнец своего счастья -
7 beniamino
beniamino ḿ любимчик il beniamino del babbo — папенькин сынок la beniamina della mamma — маменькина дочка beniamino della sorte -
8 figlio
-
9 figlio
m.1.1) сынhanno tre figli, due maschi e una femmina — у них трое детей, дочь и два сына
2.•◆
figlio di puttana (di un cane, di buona donna) — сукин сынfiglio d'arte — продолжатель династии (потомственный актёр, музыкант)
figli della lupa — (stor.) волчата (члены фашистской детской организации)
Padre, Figlio e Spirito santo — Отец, Сын и Дух святой
3.•tale padre, tale figlio — яблоко от яблони недалеко падает (каков отец, таков и сын)
-
10 papà
m.1.папа; (vezz.) папочка, папуля; (ant.) папенька, батюшка; (popol.) батя, батькаdi (del) papà — папин (agg.)
papà, ti vogliono al telefono! — папа, тебя к телефону!
2.•◆
figlio di papà — папенькин сынок -
11 figlio
m1) сынfiglio naturale / dell'amore — внебрачный сынfiglio di primo / secondo letto — сын от первого / второго бракаfiglio d'ignoti — см. ignoto 2)figlio d'una cooperativa шутл. — сукин сынil figlio della fortuna — баловень судьбыè figlio di suo padre — он вылитый отец2) pl дети•Syn:••i figli di Abramo: — см. Abramofiglio d'arte — потомственный актёрfiglio del Cielo ист. — сын неба, китайский императорfiglio di puttana / di buona donna — ублюдок, сукин сын грубоfiglio unico di madre vedova шутл. — единственный кормилец при вдове; шутл. уникум, единственный в своём роде ( также о предметах)ognuno è figlio delle proprie azioni prov — всяк кузнец своего счастья -
12 figlio
fìglio m 1) сын il Figlio rel — Бог-сын il Figlio dell'uomo — Сын Человеческий il Figlio di Dio — Сын Божий ( об Иисусе Христе) figlio primogenito — первенец figlio postumo — сын, родившийся после смерти отца figlio naturale
См. также в других словарях:
Папенькин сынок — Жанр комедия Создатель Радда Новикова В главных ролях Александр Негодайлов Таисия Вилкова Роман Индык Светлана Летуновская Любовь Германова Олег Комаров Михаил Гульдан Екатерина Мадалинская Екатерина Перев … Википедия
Папенькин сынок (телесериал) — Папенькин сынок Жанр комедия Автор идеи Радда Новикова Продюсер Евгений Гиндилис В главных ролях Александр Негодайлов, Таисия Вилкова, Роман Индык, Светлана Летуновская, Любовь Германова, Олег Комаров, Михаил Гульдан, Екатерина Мадалинская … Википедия
Папенькин сынок — Горьк. Неодобр. То же, что маменькин сынок. БалСок, 49 … Большой словарь русских поговорок
СЫНОК — Маменькин сынок. Разг. Неодобр. Избалованный, изнеженный ребёнок. ФСРЯ, 468; БТС, 518; СПП 2001, 73. Папенькин сынок. Горьк. Неодобр. То же, что маменькин сынок. БалСок, 49. Сынок барака (отряда). Жарг. арест. Заключённый, переведённый по… … Большой словарь русских поговорок
Вилкова, Таисия Александровна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Вилкова. Таисия Вилкова Дата рождения: 25 октября 1996(1996 10 25) (16 лет) Гражданство … Википедия
Усов, Артём Валентинович — Артем Усов Имя при рождении: Артем Валентинович Усов Дата рождения: 13 июля 1977(1977 07 13) (34 года) Место рождения: Киндери … Википедия
Бланк, Леон — Леон (Лейб) Бланк (идиш לעאָן בלאַנק; 1867, Кишинёв Бессарабской губернии 8 сентября 1934, Нью Йорк) еврейский те … Википедия
Список телесериалов России — (выпущенных начиная с 1992 года). # А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х … Википедия
Грегори Хаус — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Grand Theft Auto: Chinatown Wars — У этого термина существуют и другие значения, см. Grand Theft Auto (значения). Grand Theft Auto: Chinatown Wars … Википедия
Музыка, использованная в телесериале «Доктор Хаус» — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Данный список иллюстрирует музыкальные композиции, которые были использованы в телесериале « … Википедия
